¿Vienes del hondo cielo o del abismo sales,
Belleza? Tu mirada, infernal y divina,
confusamente vierte los favores y el crimen,
y por esto podrías al vino compararte.
En tus ojos contienes la aurora y el ocaso;
cual tormentosa noche tú derramas perfumes;
tus besos son un filtro y un ánfora tu boca
que al niño envalentona y acobardan al héroe.
¿De negra simas sales o de los astros bajas?
Tus enaguas, cual perro, sigue hadado el Destino;
vas al azar sembrando la dicha y los desastres,
y todo lo gobiernas y de nada respondes.
Caminas sobre muertos, Beldad*, de los que ríes;
el Horror, de tus joyas no es la que encanta menos,
y entre tus más costosos dijes, el Homicidio
en tu vientre orgulloso danza amorosamente.
La cegada polilla vuela hacia ti, candela,
crepita, brilla y dice: bendigamos tal llama
Jadeando el amante sobre su hermosa, el aire
tiene de un moribundo que acaricia su tumba.
¿Que vengas del Infierno o del Cielo, qué importa,
¡Belleza! ¡Monstruo enorme, ingenuo y espantoso!
Si tus ojos, tu risa, tu pie, me abren la puerta
de un infinito al que amo y nunca he conocido?
De Satán o de Dios, ¿qué importa? Ángel, Sirena,
¿qué importa, si tú -hada de ojos de terciopelo-
vuelves -ritmo, perfume, luz, ¡oh mi única reina!-
menos horrible el mundo, los instantes más leves?
*Beldad, es un sinónimo de Belleza, el que tradujo el texto prefirió guardar
el ritmo tal cual Baudelaire lo hizo, ya que con Belleza sale uno más del real, dando 8
Lo llamaron maldito y loco por fijarse y amar a cosas que en la realidad burguesa no lo eran...
¿Pero quien de ustedes no ha sentido esto alguna vez?
Cuando te da igual como esa persona pueda ser exteriormente si es capaz
de llevarte a sitios que nunca has ido con nadie aparentemente normal..
Aunque otros apoyen la idea de que esto no se lo dedica a ninguna mujer...
lo dudo
A la mujer caída
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Brisas